Quelques emplettes… 15 octobre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in Ego, HAM Radio.Tags: analyseur d'antenne, antan, turner +3b, vacances
add a comment
A côté des repas dans la famille et chez les amis et du tourisme, je profite de notre séjour familiale en France pour rapporter quelques bricoles techniques. J’ai revendu mon antenne ATAS-100 inutilisée contre un adaptateur d’impédance Yaesu FC-707 et un peu d’argent. L’argent m’a permis de faire un investissement ô combien utile : un analyseur d’antenne en kit, l‘ANTAN de l’association ARTRA. Je pourrais d’une part m’amuser à le monter et ensuite bricoler de nouvelles antennes que j’ai en projet dans ma petite tête.
Je vais aussi ramener l’excellent micro que m’avais offert F1GUM, un Turner +3B. Celui d’origine du FT-100 n’est pas mauvais, mais un vrai micro de table, unidirectionnel et de bonne qualité devrait améliorer la qualité de la BF. Ensuite je vais en profiter pour reprendre une dizaine de mètres de câble coaxial RG-58, pas évident à trouver au Viêt-Nam, qui me permettra de faire de nouvelles antennes, ainsi qu’un ou deux tores de ferrite pour faire des baluns. Avec tout ça les valises devraient être pleines… ou du moins encore assez vide pour emmener les cadeaux pour le petit Paul!
Le pont de Cần Thơ a fait la jointure! 3 octobre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in Viêt-Nam.Tags: Can Tho, Pont, Vietnam
add a comment
Pont de Cần Thơ au Viêt-Nam, delta du Mékong
Ca y est! Les deux parties du tablier du pont de Cần Thơ se sont rejointes. L’inauguration est prévue pour mars 2010, mais il y a encore beaucoup de travail à faire sur les autres ponts constituant l’autoroute pour rejoindre le pont. Plusieurs kilomètre de voies aériennes en fait…
Hasard du calendrier peut-être un peu forcé, c’était il y a 2 ans exactement dans le calendrier lunaire que survenait la catastrophe de l’effondrement de la voie d’amenée du côté Vĩnh Long. 54 personnes avait perdu la vie et on compte 80 blessés graves.
Vietnamese Amateur Radio Club 2 octobre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in HAM Radio.Tags: HAM, licence, radio-club, VARC
add a comment
J’ai rapidement fait un petit site (un blog en fait) pour le VARC, le radio-club amateur vietnamien qui se charge des démarches pour la licence radio. J’espère clarifier ainsi un peu la procédure et montrer les diverses activités radio en rapport avec le Viêt-Nam.
Revues Radioamateur-Magazine et HAM-Mag 21 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in HAM Radio.Tags: comparatif, essai, presse technique, Radioamateurisme, Revue
add a comment
Voici mon avis sur la lecture des deux derniers représentants de la presse radioamateur française (francophone peut-on dire, bien que je ne sache pas ce qui existe au Canada). Ne pouvant vivre des subventions comme le fait Radio REF, l’unique mode de publication reste aujourd’hui internet, mais le format est celui d’une revue contrairement aux sites de nouvelles et autre blogs.
L’une est gratuite (mais d’un prix raisonnable), l’autre est payante… pourquoi chercher à comparer me direz-vous? Eh bien, soit, je ne comparerai pas. Les deux sont complémentaires et ont des approches très différentes. Un OM peut vraisemblablement s’abonner aux deux revues et y trouver son compte. Tout comme il appréciera encore de lire les bulletins de liaison de différentes associations dont celui de OnHAM-NMR (section UBA de Namur) qui est disponible gratuitement en ligne ou encore lire les différents sites de news.
Ces deux revues tombaient à point car après une absence d’activité radio de près de 10 ans, je me décidait à affûter à nouveau mes antennes et mes oreilles. J’étais donc à la recherche d’un moyen de reprendre pied avec tout un tas de notions qui s’étaient parfois cachées dans un coin de mon esprit. J’étais curieux de voir aussi l’évolution du matériel (et quelle évolution avec l’arrivée des DSP IF sur des transceivers bon marché) et de retrouver quelques notions d’électronique HF de base.
Commençons par HAM-Mag. Si les premiers numéros tenaient vraiment du “fanzine”, l’ensemble du produit est en claire progression. La maquette s’affine, le contenu se stabilise et se précise, le magazine trouve ses contributeurs et ses lecteurs. L’absence de vraie ligne éditoriale en fait encore une revue parfois déroutante à lire, mais ce n’est pas un problème critique. Plus gênante pour moi est d’une part l’absence d’essai de matériels et d’équipements, et d’autre part le manque d’originalité de certains articles. Dans les deux cas l’exercice a ses limites on le verra.
Aussi, les longs articles techniques (le Bingo SSB) pourraient-être mieux chapitrés et segmentés. Je sais très bien que c’est beaucoup de travail et que si je ne suis pas content je n’avais qu’à écrire l’article moi-même (je dis ça sans ironie), mais c’est là où le travail d’un rédacteur se paye. Ca fait gagner en intérêt pour la revue et en compréhensibilité pour l’article. Publier les schémas et typon en tête d’article et les explications par la suite (tout en reprenant les schémas) satisfait les plus curieux, permet aux plus avancés d’entre-nous de se mettre au travail de suite, et donne envie aux autres d’attendre le prochain numéro.
Tout ce que je viens de dire n’est plus si vrai avec la nouvelle maquette inaugurée avec le numéro 33. Une nette amélioration est sensible, il reste à espérer que les nouvelles méthodes seront appliquées de manière cohérentes par la suite.
Ensuite Radioamateur-Magazine. Le tarif de 1,80€ par numéro n’est pas excessif loin de là (quoique pour moi au Viêt-Nam c’est plus cher que toutes les revues que je puisse acheter ici), mais la commande de pack d’anciens numéros est plus intéressante, d’autant plus que le fort de ce magazine n’est pas l’actualité. C’est d’ailleurs vrai pour toute la presse traditionnelle en général. Aujourd’hui c’est dur de lutter avec les sites d’information en ligne et les flux RSS. Un bon magazine doit donc approfondir son contenu et prendre ses positions pour alimenter le débat et surtout le créer. Radioamateur Magazine remplit parfaitement sa mission sur ce point là tant par les essais d’équipements que les entretiens avec des personnalités du monde associatif.
Les essais de matériel sont instructifs, assez exhaustifs et plutôt objectifs, même si de nos jours une analyse critique totalement indépendante est dure à mener. Quoiqu’il en soit, retrouver dans trois numéros de suite la même annonce de “nouveauté” (transverter DB6NT) relève du publi-reportage et devrait-être clairement annoncé comme tel. La première fois l’information a une réelle valeur. Par la suite c’est un message commercial. Du point de vue du client, c’est toujours désagréable d’avoir dans un magazine une page dont on a l’impression qu’elle a été payée deux fois (une fois par l’annonceur et une fois par le lecteur).
Pour finir, je tiens à signaler l’attitude commerciale très positive de Radioamateur-Magazine et la chaleur du dialogue de Philippe F1FYY ce qui est toujours très agréable.
Je tiens aussi à faire part d’une critique qui vaut pour toute la presse technique et même au-delà (presse moto par exemple). La frontière entre information et publicité est souvent mince et difficile à marquer. Un exemple : un constructeur que vous aimez bien (vous ne le cachez pas, et c’est votre rôle de journaliste) annonce un nouveau matériel; Vous relayez l’annonce parfois en reproduisant d’un peu trop près le discours du marketing technique; Quand le constructeur vous prête le matériel pour essai vous publiez un essai de ce même matériel. Peut-on vous reprocher de ne pas informer les lecteurs de l’actualité de son concurrent? De ne pas faire de comparatif objectif des équipements?
En théorie, oui… Si vous vous réclamez comme journaliste et comme revue technique, vous devriez être en mesure d’avoir pour essai tous les matériels disponibles et vous assurez qu’ils correspondent bien à ceux du marché, voire acheter vous-même le matériel. Dans la pratique, et au vu de l’état de la presse technique française dans tous les domaines que ce soit, c’est impossible, et à l’impossible nul n’est tenu. Je n’ai jamais pensé que des journalistes puissent être “achetés”, mais manipulés, oui.
Le 7MHz s’ouvre enfin… 18 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in DX, HAM Radio.Tags: bande 40 mètres, QRN, QSO, Tropique
add a comment
Avec l’arrivée de l’automne, la bande des 40m commence à devenir utilisable une partie de la journée depuis le Viêt-Nam. Auparavant, un bruit continu à presque S9 saturait la bande rendant impossible tout contact. Seules quelques stations indonésiennes (pas toujours très disciplinées) passaient par dessus ce bruit atmosphérique. Il faut dire que l’été les orages sont très nombreux et causent beaucoup de QRN sur les bandes basses.
Hier dans la journée j’ai donc pu contacter plusieurs fois la Malaisie ainsi qu’un gars très sympas à Bruneï (V8ASV) qui m’a aidé à déterminer les meilleurs réglages audio de mon émetteur.
Par contre, dans la soirée le bruit était de retour à S7 et un contact avec une station JA s’est avéré impossible, le bruit était trop de son côté comme du mien.
Nouveaux meubles… 16 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in Ego, Famille.Tags: meubles, paul, shack
add a comment
- Paul dessine sur sa nouvelle table
- Paul dessine sur sa nouvelle table
- Il dessine sérieusement
- Nouvelle table pour la radio
Comme vous le voyez sur les photos, rien de bien terrible. Une petite table et des chaises pour Paul, et une table pour installer mon shack “transportable”… Pour la partie radio, on est loin de ce que j’ai déjà vu et de ce qu’on peut observer ici.
Je prévois toujours de faire un petit bureau pour Paul avec du bois que j’ai au garage… Il faut dire que j’ai pas mal de bricolage en attente et que le courage pour le faire est quant à lui un peu diminué… On verra après les vacances! Pour l’instant on va à l’essentiel : que les chambres d’hôtes tournent et que les clients soient bien reçus.
Lits et matelas… tous neufs! 14 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in Ego, Voyage, voyage....Tags: chambres d'hôtes, lit, pommier de lait, matelas
add a comment
La fois dernière, à l’occasion d’une petite ballade à vélo avec Paul sur l’île de Ba Láng à côté de chez nous, Hạnh et moi sommes tombés en arrêt sur un menuisier qui fabriquait des lits. Des lits en bois de Vú Sữa (caïmitier ou pommier de lait), très simples, très rustiques. On se disait que ce serait super pour remplacer les lits en fer de la maison principale, le notre comme ceux des invités. La qualité semblait correcte en regard du prix, très honnête. On lui en a commandé 3, livrable 2 semaines plus tard, ce qui fut fait dans les délais (rare et donc appréciable).

Lit, sans le matelas
Première déception, Hạnh voulait une couleur de bois “brut”, donc non vernis. Le menuisier (et moi-même) avons insisté pour vernir tout de même, mais sans colorant (graisse de noix de cajou). Le bois n’est pas un beau bois, et vernis sans renforce les défauts. Ce n’est pas un problème de qualité, c’est juste la matière qui est comme ça… Bon, rien de grave, on revernira avec un colorant plus tard, et ça a un côté “brut” indéniable.
Deuxième problème, le lit est en réalité fait pour dormir avec une natte, à la dure! Du coup, y mettre un matelas n’est pas si simple : il manque 2cm de longueur, il y a une rambarde d’un côté du lit, et le lit est un peu haut (quelques centimètres en plus, rien de dramatique). Ca complique les choses pour changer les draps, mais on fera avec!
Sinon on est globalement satisfait, bon prix, et plus de charme que les lits en fer émaillé.
Nos matelas dans la maison principale ont bientôt quatre ans. A l’achat, on avait choisi un modèle bon marché (mais confortable) en se disant qu’on les changerait rapidement (3 ans) pour résoudre le problème d’hygiène et d’humidité. Le nôtre est fatigué. Ceux des clients tenaient bon, et renseignement pris auprès des invités ne méritaient pas la peine d’être changés. Finalement, profitant d’une promotion, on a racheté trois nouveaux matelas, de la même marque, eux aussi garanti 5 ans (contre un affaissement de plus 3 cm…ils ne se mouillent pas).
Le hic est venu quand on a remplacé le nôtre… Le matelas est 3 cm plus grand! Dans un lit déjà trop petit, c’est pas génial! Il a fallu “rallonger le lit”, percer à nouveau des trous pour les vis de rigidification… et c’est toujours un peu juste!
Bon, en conclusion rien de dramatique, mais ça nous a occupé une bonne partie du week-end!
Pannes en série… 11 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in Ego, Geek, le monde est geek, Tout nouveau tout beau.Tags: panne, PC, nouveau matériel
add a comment
Pas de bol : après une ultime mise à jour de sécurité, le Powerbook refuse de démarrer correctement. Il me colle un vilain prompt “login” à la figure. Divers “repair permissions” n’y font rien… Faut dire qu’il a bientôt 9 ans, pas mal bourlingué, et que je soupçonne le disque dur de commencer à traîner la patte… Une partie de la mise à jour à du passer à la trappe!
Aujourd’hui c’est le PC de la comptable qui vient de lâcher! Pas si grave me direz-vous, on prévoyait d’en racheter un sous peu. Tout de même, on a 5 jours de travail non sauvegardé (je penserai à me flageller avec des ronces fraîches) et surtout du boulot à prévoir pour tout réinstaller comme il faut. Cette dernière ayant tendance à passer du temps sur Yahoo et installer des cochonneries un peu partout, il faut aussi que je verrouille certaines choses.
Du coup elle va avoir un tout nouveau PC Compaq Presario avec Core 2 Duo E5200 et un écran LCD 16/10 de 18,5″. Le prix était sympa à 7 650 000 VND (environ 300 EUR). Ca va lui faire tout drôle puisque l’ancienne machine était un Pentium III à 750MHz et un écran 15″ que Hanh avait acheté il y a 10 ans en entrant à l’unversité à prix d’or (plus de 1000 USD) grâce à son oncle.
L’ancienne machine remarche, c’est juste une barrette de RAM qui a rendu l’âme. Elle ira certainement à Cong Doi pour que la petite Vy y fasse ses premières armes. Je vais y installer un Linux “facile”… Je vais regarder du côté du projet XO (OLPC) et de l’interface Sugar.
En démontant l’ancien PC je me suis aussi pris une sacrée bourre. C’est l’onduleur 600VA qui fait encore des siennes. Ca fait 3 fois qu’on le répare plus ou moins pour les mêmes raisons, il envoie du jus là où il devrait pas…
ZS à gogo! 10 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in DX, HAM Radio.Tags: Afrique du sud, ZS
add a comment
Je ne sais pas si c’est du à la propagation ou à une particularité du lobe de rayonnement de mon antenne. Autant j’ai du mal à contacter l’Europe (que j’entends très bien), autant l’Afrique du Sud est à ma portée très facilement. Il faut aussi voir que mes correspondant avaient de bonnes antennes. De plus, le QRM est certainement plus généreux et les bandes plus occupées en Europe que sur l’Afrique.
Première chambre d’hôtes QRV radio au Viêt-Nam 9 septembre 2009
Posted by Cà Phê Ðá in Ego, HAM Radio, Voyage, voyage....Tags: HAM, chambres d'hôtes, bed and breakfast, homestay, Tourisme, delta du mékong, radio, dxpedition
add a comment

Notre maison N&A
Je n’avais pas vu les choses sous cet angle mais à échanger avec quelques OM je me suis rendu compte qu’il y avait un filon!
J’ai la chance d’allier deux choses rares au Viêt-Nam : les services de chambres d’hôtes (pas plus de 10 doivent exercer dans notre pays) et le radioamateurisme (pas plus de 10 actifs non plus).
Alors si vous voulez venir passer quelques vacances sous les cocotiers et profiter d’une croisière sur le Mékong tout en faisant du DX au milieu des rizières, faites-moi signe! La licence radio s’obtient facilement et n’est pas trop chère. En plus XV/3W restent dans les pays les plus recherchés de la liste DXCC, ça fera des heureux!



