jump to navigation

Panne du circuit ALC sur le FT-100 9 février 2010

Posted by Cà Phê Ðá in Ego, HAM Radio, Matériel.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Pas beaucoup de temps libre en ce moment, pour la radio comme pour autre chose. Quelques clients à la maison, le nouvel an qui approche et donc Paul qui est en vacances pour 2 semaines : ça fait de quoi bien nous occuper. La femme de ménage est partie en congés et Thảo est rentrée chez mes beaux-prents.

Avec quelques minutes grappillées par-çi par-là j’ai fait mes recherches sur internet (en particulier sur la liste Yahoo FT-100) et j’ai mis la main sur le Manuel de Service. J’ai enfin réussi à remettre en état de fonctionne mon FT-100. C’est le circuit ALC (limite automatique de la puissance en sortie pour éviter l’IMD) qui est HS. L’émetteur fonctionnait bien mais au lieu de sortir 100W, la puissance était restreinte à quelques milliWatts…

J’ai donc suivi les recommandations de Nick VK2ZTY mais je n’ai pas réparé le circuit, je l’ai seulement désactivé. Comme pour pour Nick, c’est le circuit qui doit mesurer l’intensité totale consommée qui donne une fausse mesure. Au lieu d’une valeur de quelques millivolts celle retournée était de 7,58V voire 7,60V en émission. Pour tester plus précisemment j’aurai du démonter la platine PA mais pour cela il faut démonter les transistors de puissance du radiateur et comme je n’ai pas de graisse thermique sous la main c’était risqué. Aussi les composants (Ampli-Op, Diodes et résistances) sont en CMS : je n’en ai pas sous la main (dispo uniquement par correspondance sur internet) et je ne suis pas très habile dans la manipulation de cette technologie. J’ai donc juste « couper » la ligne (nommée IC) qui véhiculait l’information jusqu’au processeur du transceiver. En fait j’ai ouvert le connecteur de la nappe et j’ai ajouté un cache pour couper le contact…

Je sais que faire fonctionner l’émetteur sans circuit d’ALC est risqué. En particulier la présence de splatters et de transmodulation est un risque. Pas dangereux en soit mais la voix est déformée et surtout la puissance est inutilement gaspillée sur une partie trop large du spectre (ce qui gène les autres personnes par ailleurs). J’ai essayé de régler ma modulation avec l’aide d’OM sur l’air mais je me suis rendu compte que peu avait la notion de ce qu’est une modulation bien réglée… Finalement j’ai fait mon réglage à l’ancienne (au wattmètre en causant devant le micro) et comme j’ai réussi à contacter quelques stations I et ZS, c’est que ça ne doit pas être si mauvais!

Pas de coupures pour le Tét 4 février 2010

Posted by Cà Phê Ðá in Ego, Viêt-Nam.
Tags: , , , , ,
add a comment

EVN nous l’a promis, cette année (comme les précédentes), pas de coupures d’électricité durant le Tét! Tu parles Charles! Pas de coupures c’est bon pour le centre-ville et durant la journée. La nuit, t’en fais pas que pour que quelques guignols en ville fassent les yeux ronds devant des guirlandes électriques et les grandes avenues éclairées comme en plein jour, il va falloir trancher dans le gras!

Là ils prennent de l’avance, en moins d’une semaines 3 journées de coupure de 7h à 17h, avec le pompon aujourd’hui puisque je n’ai pas eu d’électricité de 6h30 à 18h15, et qu’ils ont encore coupé de 18h45 à 20h30…

Je vais faire des réserves d’essence pour le groupe électrogène moi!

Kit BitX – 5 : Premier et second Amplis FI 3 février 2010

Posted by Cà Phê Ðá in BitX, HAM Radio, Matériel.
Tags: , , , , , , , , , , ,
add a comment

Après avoir fini le mélangeur et testé le VFO j’ai monté les composants pour les deux sections amplificatrices sur la FI (avant le filtre à quartz et après). Pas de difficulté particulières, si ce n’est des petites différences entre la sérigraphie du PCB, le manuel et le schéma. Dans tous les cas rien de très grave. Les tensions de polarisations sont celles attendues, et la consommation progresse logiquement, même si elle est maintenant de 10 mA plus faible que celle mesurée par Leonard dans le manuel.

J’ai mis de côté le kit pour quelques jours car j’ai d’autres priorités. Un peu de travail, mais aussi d’autres choses à faire à côté. Ma préoccupation du jour est entre autres que le FT-100 est bel est bien en panne. Le circuit d’ALC ne fonctionne plus correctement et reste à fond d’échelle tout le temps, limitant la puissance à quelques milliWatts… J’ai cherché un peu partout sur internet et les solutions proposées ne fonctionnent pas. J’ai aussi essayé de « dégripper » tous les contacts car le milieu tropical a tendance à accélérer l’oxydation… Je viens de récupérer le manuel de service et il faut que je l’étudie en détails. Je ferais de nouveaux essais demain.

Kit BitX – 4 : Mélangeur et VFO 31 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in BitX, HAM Radio, Matériel.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment
BitX au banc d'essai pour test du VFO

VFO et mélangeur câblés

J’ai bobiné les deux transformateurs trifilaires pour le mélangeur à diodes. Pas de surprises particulières. Il m’a fallu 42cm de fil #34 pour chaque transfo, pour l’ensemble des trois fils.

Une fois les transfos installés j’ai fait les mesures d’intensité consommée (87mA) et de tensions de polarisation du transistor Q7. Les tensions sont différentes de celles relevées par Leonard mais semblent correctes. J’ai aussi branché un fréquencemetre et le VFO fonctionne parfaitement bien, sauf que…

… sauf que je suis bien trop haut en fréquence. Au début j’avais mal connecté le condensateur variable. Celui-ci comporte 4 poles indépendants et disposent eux aussi de réglages « talons » à vis. Une fois les 4 poles connectés ça va un peu mieux, mais c’est t0ujours trop haut (4,350 MHz à 5MHz) et trop large. J’hésite entre rebobiner la self ou ajouter une capa. Je verrai bien à la fin…

J’ai joint aussi quelques photos de la capa si vous avez des commentaires n’hésitez pas!

Condensateur Variable fourni par Sunil

Vu de face la partie centrale permet de varier la capacité

Condensateur variable fourni par Sunil de dos

Capacité vue de dos, les quatre petites vis aux coins permettent d'ajuster la capacité

De retour… 31 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in BitX, Ego, Viêt-Nam, Voyage, voyage....
Tags: , , , , ,
add a comment

On est bien rentrés après quelques jours passés en Thaïlande. Séjour très agréable mais on avait hâte de retrouver Paul et la maison… Le plus fatiguant dans l’histoire c’est pas l’avion mais le taxi dans Saïgon et le bus jusque Can Tho… Une journée complète ou presque sur la route!

Beaucoup de choses à dire sur la Thaïlande mais je ne sais pas si j’aurai le temps d’écrire un vrai billet sur ça. En tous cas pour nous c’est un voyage accessible : l’hôtel est moins cher qu’à Saïgon, le taxi, la nourriture aussi! Le budget d’avion est ce qui limite le plus, mais je suis sûr que globalement ça revient moins cher qu’un voyage à Hanoï!!!

Enfin, après 5 ans à travailler dans le tourisme, ça fait du bien de se rassurer aussi. C’est vrai que les thaïs ont plus d’expérience et sont plus professionnels. Par contre il y a quand même un tas de choses qu’ils ne font pas mieux que les viets, et les viets ont plutôt tendance à s’améliorer. Toutefois je pense que le souhait du gouvernement vietnamien de rejoindre la Thaïlande en terme de nombre de touristes accueillis par année restera un voeux pieux. Il y a un tas de facteurs structurels et politiques que le Viêt-Nam ne pourra jamais surmonter. Dans le fond je ne sais pas si c’est un bien ou un mal…

A part ça j’ai refait un peu de radio en rentrant. Mon micro Turner +3B refonctionnait (ça me paraissait plus un problème logiciel sur le FT-100 que matériel), mais hier soir c’est encore tombé en panne! Ca m’énerve et je vais me concentrer sur le BitX. J’ai déjà bobiné et soudé les 2 transformateurs du mélangeurs. Il me reste à faire les tests sur le VFO pour en vérifier la fréquence…

Kit BitX – 3 : VFO 22 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in BitX, HAM Radio, Matériel.
Tags: , , , , , , , , , , , ,
add a comment

J’ai fini de souder la partie VFO. Pas de difficulté particulière sauf que j’avais mal estimé la longueur de fil nécessaire pour faire l’inductance de 50 tours sur un tore FT36-7. 50cm sont très très juste, 55cm laisse plus de marge.

L’intensité consommée est dans la gamme attendue (47,5mA précisément) et elle met plus d’une minute à se stabiliser à la baisse. Par contre ma Zener me fournit du 9,8V au lieu de 9,1V. Du coup les tensions de polarisation mesurées sur les transistors ne sont plus du tout comparables à celles de Leonard KC0WOX qui avait une zener de 8,48V. Je ne m’en fais pas trop, elles me paraissent tout à fait cohérentes. Quand j’aurai fini le montage. je partirai en quête d’un régulateur 78L08 pour remplacer la Zener.

Pour réellement tester le VFO il faut câbler le mélangeur. Il y a deux transformateurs trifilaires à bobiner. Je ne pense pas le temps avant février et notre retour de Thaïlande.

Mon FT-100 semble en panne. Quand j’appuie sur la PTT pas de BF et l’ALC est à fond d’échelle. Je pensais à une ronflette sur le micro Turner. J’ai remonté l’ancien mais ce n’est pas ça… Je vais rechercher un peu plus dans la journée si j’ai le temps.

Kit BitX – 2 : Alim, filtre PB et Ampli RF 20 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in BitX, HAM Radio, Matériel.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

J’avais besoin d’un peu de détente et le temps de chien qu’on a en ce moment m’ont poussé à rouvrir la boîte dans laquelle j’avais rangé les pièces du BitX.

Quand j’avais quelques minutes de temps-libre je m’étais déjà préparé une  » troisième main » pour souder les câbles et maintenir la platine PCB le temps des soudures. J’ai fait ça a partir de morceaux de bois qui trainaient et avec deux pinces crocodile. Je me suis aussi bricolé un « banc d’essai » pour y placer confortablement le transfo d’alim et les deux platines. Ca me permet de faire des mesures facilement et de valider le fonctionnement avant de tout mettre en boîtier.

J’ai commencé par monter l’alimentation. J’ai pu trouver un transfo fournissant tout un tas de tensions, bien pratique pour alimenter le PA en 25V et utiliser le LM386 pour réguler l’alim à 13V. Première bonne surprise, les condensateurs fournis par Sunil sont des 50V et 63V, ce qui permet d’avoir une tension d’alim de l’IRF510 élevée sans risque. La tension mesurée en sortie du régulateur est de 13,6V. Juste ce qu’il faut.

Ensuite j’ai suivi la documentation de Leonard KC0WOX et j’ai soudé le filtre passe-bande puis la partie amplificateur RF. Cet ordre me paraît logique du point de vue difficulté, par contre celui de la documentation du Bitx20A me paraît meilleur du point de vue test « physique » et didactique. En effet il commence par l’ampli BF pour remonter peu à peu vers la HF, ce qui permet de tester à l’oreille le fonctionnement du transceiver.

Aucune mauvaise surprise ni difficulté. Les mesures d’intensités et de tensions des transistors polarisés sont bonnes, du moins dans les tolérances admises compte-tenu du fait que ma tension d’alim est plus élevée (350mV en plus).

Je ne suis pas sûr de pouvoir continuer dans les jours qui suivent avant notre départ en Thaïlande pour quelques jours de congés. En tous cas ça m’a fait du bien de me remettre à un peu d’électronique…

Essai d’une antenne Moxon sur 17m 12 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in Antennes, DX, HAM Radio.
Tags: , , , , , ,
add a comment
Antenne Moxon verticale 17m

Le câble va vers le shack sur la terrasse

Le week-end dernier j’ai essayé une nouvelle antenne pour le 17m. J’ai réalisé l’antenne en quelques heures pour un coût très modique (moins de 10€, coaxial et fiche PL compris). Le petit Paul m’a d’ailleurs été d’une grande aide et il était fier du travail fait avec son papa quand l’antenne était dressée.

Si vous êtes curieux, lisez la suite avec tout les détails sur cette réalisation et le bilan de quelques heures d’activité.

Ignacio EA2BD en a fait une similaire mais plus aboutie sur 20m. Lisez sa description et ses conclusions.

Version 2 de Nature-Mékong.com 9 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in Dev web, Viêt-Nam, Voyage, voyage....
Tags: , , , ,
add a comment

Ca y est! J’ai enfin résolu tous les bogues. Bon, c’est vrai que toutes les fonctionnalités que j’espérais ne sont pas présentes, mais je n’en perds aucune par rapport à l’ancien site et c’est le principal! Vous pouvez jeter un oeil sur le nouveau site de Nature-Mékong et me donner vos avis.

Gros gain du passage au framework Jelix : maintenant j’aurai les mains libres pour modifier l’esthétique sans remettre en cause le reste du travail. Tout le contenu est aussi éditable par l’interface d’administration en HTML et les mises à jour se feront en douceur.

Dans l’immédiat il me reste à finaliser le contenu : ajouter quelques pages et les vidéos réencodées pour s’afficher en MPEG4 via le player en Flash. Ensuite, je vais peut-être changer quelques attributs du texte, couleurs, bordure de cadres… Il me faudra surtout faire tout le contenu en anglais avant de réellement mettre le site en ligne. Les anciennes pages resteront présentes quelques temps pour que les moteurs de recherche fassent la transition en douceur!

Point sur la santé du tourisme au Viêt-Nam 8 janvier 2010

Posted by Cà Phê Ðá in Ego, Viêt-Nam, Voyage, voyage....
Tags: , , , , ,
add a comment

C’est une question qui revient souvent, que ce soit par mes invités de passage, la famille ou les amis qui s’inquiètent pour notre situation financière. Je vais vous faire part ici de mon ressenti personnel, confirmé par les tendances générales entendues auprès de mes partenaires locaux ou internationaux, ainsi que par la presse économique en général.

Pour résumer, tout va bien pour nous.

Je veux dire par là qu’on est pas sans le sous, que la pérennité de nos affaires n’est pas en cause et qu’on a pas prévu de licencier de personnel. C’est vrai qu’on est une petite structure avec peu de charges fixes et que surtout on est sur un marché un peu de niche avec une clientèle de fond moins sujette aux fluctuations. Ce n’est pas encore cette année qu’on fera de « gros » (tout est relatif) investissements, et peut-être qu’on va reporter certains entretiens. C’est sûr qu’à ce rythme là on ne pourra pas tenir dix ans, mais à court terme c’est ce qui nous permet de conserver des prix attractifs malgré une inflation toujours de l’ordre de 10%.

Comme la moyenne des opérateurs ici, on doit être à -10% en terme de passagers, mais à -20/-30% en terme de CA. Les gens ont toujours autant envie de voyager, leur pouvoir d’achat n’a pas tant diminué que ça et le Viêt-Nam reste toujours une destination à la mode. Pourquoi -10% de passagers alors?

Le late-booking

Récolte du riz au village de Cong Doi

Photo qui date un peu mais toujours aussi belle je trouve

C’est la grosse nouveauté de cette année. Auparavant les 2/3 de nos invités réservaient plus de 3 mois à l’avance. Cette année seul 50% réservent un mois à l’avance, la moitié le font dans les semaines qui précède leur venue voire la veille. C’est la même chose pour toute la chaîne du tourisme, de l’avion aux visites sur place. On planifie mais on ne réserve plus car on espère toujours une promotion de dernière minute. Et s’il n’y a plus de place ? Ou si la promotion ne vient ou que les prix des billets d’avion montent ? Eh bien on va ailleurs, où on reporte le voyage tout simplement! Sur les 10% de baisse, pour moi la moitié s’explique par une impossibilité financière de voyager (perte de l’emploi), l’autre simplement parce qu’il n’y a pas eu de réservation et que le voyage est reporté.

Pour nous c’est une grosse différence en terme de métier. Auparavant toute la préparation du voyage, les réservations, se faisaient par e-mail avec du temps devant soi. N’aillant pas de standardiste pour répondre au téléphone, on prenait notre temps le soir après que Paul soit couché où nos clients au restaurant avec le guide pour  gérer les réservations et répondre aux e-mails. Aujourd’hui une part de plus en plus importante des réservations se fait par téléphone et il faut répondre dans la journée. Même les agences locales avec qui on travaille ont parfois le client au desk en face d’elle quand elle nous appelle. Le problème c’est que nous n’avons pas d’employé à temps plein pour répondre au téléphone et que nous sommes souvent partis la journée avec les clients ou occupés à faire les chambres, la maintenance, les achats… Quand quelqu’un nous réserve un circuit à la dernière minute, ça veut aussi dire pour nous plus de temps pour trouver une voiture de libre à un prix raisonnable, dégager du temps à un des guides… Donc globalement des coûts de passation de commande et de production à la hausse.

Plus de circuits mais des prestations à la carte

En même temps la typologie de la demande a aussi changée. Là où les gens aimaient les prestations « tout compris » pour avoir le meilleur rapport qualité-prix, la clientèle veut maintenant prendre ses prestations de visite une par une en choisissant elle-même les priorités par rapport au budget. A-t-on vraiment besoin d’un guide ce jour-là ? Le retour peut-il se faire en transport en commun ? Le marché flottant de Cai Rang est-il différent de celui que j’ai vu hier à Cai Be ?

Le budget prévu pour les vacances n’a pas tellement évolué, nos produits sont toujours aussi appréciés, donc globalement on s’en sort. Le problème c’est que le temps passer à se décider sur place ne l’est plus à visiter. Du coup c’est moins de ventes pour nous. Beaucoup d’invités ayant réservé une ou deux nuits chez nous, nous disent après coup : « si j’avais su je serais resté plus longtemps ». Mais voilà, le Delta du Mékong se fait généralement en fin de séjour et il est trop tard pour changer son planning.

Ce qui en souffre le plus : la visite à la ferme (il faut rester au moins 2 nuits) et l’acheminement depuis Ho Chi Minh Ville avec la visite de Cai Be. Les gens nous disent souvent « Je viens par mes propres moyens. » et une fois sur place nous demande « Maintenant que je suis dans le delta, je fais comment pour visiter Cai Be ? ». Le problème c’est qu’une fois à Can Tho, la visite de Cai Be demande une journée complète en comptant le transport, alors qu’en la faisant sur la route depuis HCMV elle permet de limiter la durée des trajets en voiture…

Tout ce que j’espère…

… c’est que la basse saison qui arrive en mai ne soit pas aussi catastrophique que la précédente. Pour nous la dernière n’a pas été si mauvaise même si notre guide a très peu travaillé. Il touche un salaire fixe même s’il ne travaille pas un seul jour dans le mois, on pouvait se le permettre en gagnant sur la haute saison. Mais cette haute saison ci nous ne vendons pas beaucoup de journée de guide, et si la prochaine saison creuse est du même acabit, va se poser la question de l’utilité de conserver un guide à temps plein. Cela voudra aussi dire monter le prix des chambres pour compenser la perte en chiffre d’affaire et continuer à payer les 5 salaires restant même les mois creux.